Obté el premi “Vaixell de vapor” amb la novel·la Els lletrafòbics i el senyor No-Nom
Joan Duch i Judit Casals
El passat 17 de novembre, des de l’EPIS REPORT i dins del projecte JUNIOR REPORT, vam tenir ocasió d’entrevistar l’escriptora Roser Rimbau (Girona, 1968), flamant guanyadora del premi de Literatura Infantil “Vaixell de vapor” que convoca l’editorial Cruïlla. En aquesta entrevista online hi van participar alumnes d’altres escoles.
Al llarg d’aquesta trobada, Rimbau va descobrir la principal motivació de la seva novel·la, Els lletrafòbics i el senyor No-Nom: la fractura entre la lectura i els infants, ja que avui en dia –va dir– les pantalles estan substituint els llibres.
EPIS REPORT: En el moment en què ens documentàvem, ens hem sorprès ja que hem trobat una pàgina a Internet en què llegim que aquest llibre havia estat editat amb el títol original en castellà. És així? El premi és a l’edició en català o en castellà? Tradueix vostè mateixa el llibre?
Roser Rimbau: Els lletrafòbics i el senyor No-Nom va estar pensat i redactat en català, i la dada que heu trobat és equivocada. A més, en tot cas, si hi ha traducció, és l’editorial qui s’encarrega.
EPIS REPORT: Què representa el personatge del senyor No-nom?
Roser Rimbau: Aquest personatge constitueix l’antagonista, i representa com ens abdueix la tecnologia diàriament: els joves d’avui estan més pendents del seu mòbil i, en conseqüència, no dediquen temps a la lectura de llibres.
EPIS REPORT: En el moment d’escriure la novel·la, pensa en algun destinatari en concret?
Roser Rimbau: Originàriament està pensat per a nens. No obstant, no hi ha edat, ja que qualsevol lector pot treure’n conclusions. Un nen entendria que la moralitat de la història serià desconnectar del mòbil per dedicar un temps mínim a la lectura; però, en canvi, si aquest llibre el llegís un adult ens podria parlar sobre molts més temes. De qualsevol manera, la història va dedicada als petits de la casa.
EPIS REPORT: Creu que la il·lustració -en aquest cas, de la Gemma Palacio, afavoreix l’exercici de la lectura en el públic lector infantil o juvenil?
Roser Rimbau: Dintre d’un llibre per a nens, la il·lustració és una molt bona manera de contextualitzar el que passa en aquell moment, així també abdueix els lectors i poden imaginar més fàcilment allò que està llegint.
EPIS REPORT: Què representa haver guanyat el premi El Vaixell De Vapor?
Roser Rimbau: És un somni fet realitat, són molts anys de dedicació a aquest projecte de la creació, de l’escriptura, de baixades i pujades… Em sento molt orgullosa.
